Работа любого бюро переводов состоит Не только непосредственно в переводе текстов, но и в общении с клиентом. Мы же и вовсе считаем, что как раз качественная коммуникация и обратная связь является залогом нашей успешной работы. Здесь Вы можете не только прочитать отзывы от наших клиентов, но и оставить свой собственный - бюро переводов «Proftranslation» обязательно учтет все пожелания и замечания. Ведь именно ради Вас мы работаем и благодаря Вам и Вашим отзывом мы становимся лучше!
Выбрать категорию (отзывы)
В связи с коммерческой тайной в данном разделе Представлены рекомендательные письма только Некоторых наших клиентов.
Всего: 1850 компаний
Василь Кисиль и партнеры
ПриватБанк
ПриватБанк 
ПАО КБ "ПРИВАТБАНК" выражает благодарность Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД" за профессионализм, качественное и своевременное
Читать полностью> 
ПАО КБ "ПРИВАТБАНК" выражает благодарность Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД" за профессионализм, качественное и своевременное выполнение переводов, а также за внимательность и приоритетность требований клиента. Переводы, выполнялись по нашему заказу, всегда соответствовали нашим требованиям качества и были предоставлены своевременно с учетом всех наших пожеланий. В частности заслуживает благодарности кропотливая и трудоемкая работа над переводом Закона о налогообложении иностранных счетов (ЭАТС) и Возведение федеральных правил, содержащих положения Кодекса внутренних доходов 1986 о предоставлении информации иностранными финансовыми учреждениями (ИФУ) относительно счетов в США и удержания налога с отдельных платежей ИФУ и другим иностранным организациям. Эти документы прошли сертификацию в Министерстве финансов Украины, что еще раз свидетельствует о высоком уровне качества перевода. Выражаем отдельную благодарность коллективу менеджеров, переводчиков и редакторов за помощь и оперативное решение задач по переводу и нотариальному заверению независимо от срочности и графика работы и готовности всегда пойти навстречу клиенту. Услуги, которые предоставляет Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД", успешно сочетают в себе скорость выполнения, качество и приемлемые цены.
Алексеев Боярчук партнеры
Алексеев Боярчук партнеры
Astapov Lawyers
Astapov Lawyers
советы Европы
советы Европы
красный крест
красный крест
Министерство доходов и сборов
Министерство доходов и сборов
Министерство инфраструктуры Украины
Министерство инфраструктуры
Антимонопольный комитет Украины
Антимонопольный комитет Украины
развитие Украины
развитие Украины
Райффайзен Банк Аваль
Райффайзен Банк Аваль
UniversalBank
UniversalBank
ПриватБанк
ПриватБанк 
Этим письмом мы, Общество с дополнительной ответственностью «Альянс Украина», подтверждаем, что Бюро переводов
Читать полностью> 
Этим письмом мы, Общество с дополнительной ответственностью «Альянс Украина», подтверждаем, что Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» является нашим надежным и долгосрочным партнером. Договор о предоставлении услуг по переводу заключен между нам по результатам тендера, который проводился нами для выбора лучшего агентства по переводу по соотношению цена / качество. За время нашего сотрудничества были выполнены переводы различных проектов, в частности таких документов: соглашений и договоров, инвойсов, страховой и финансовой документации, деловой переписки и других документов коммерческого характера. Все переводы выполнены грамотно, на должном профессиональном уровне, сроки выполнения четко соблюдаются. Отличительной чертой бюро переводов является исключительная отлаженность работы персонала, оперативность и высокая организованность менеджеров, готовность быстро реагировать на различные обстоятельства. Переводчики, редакторы и менеджеры «Профпереклад» внимательно относятся ко всем нашим требованиям и замечаний и всегда идут навстречу нашим пожеланиям, демонстрируя гибкий подход к Заказчику. Отдельную благодарность выражаем директору Цверкуну Ю. Ю., собравший команду специалистов, которые добросовестно выполняют свою работу и профессионализм которых обеспечивает высокое качество предоставляемых услуг! На основании вышеизложенного ОДО «Альянс Украина» рекомендует Бюро переводов «ПРОФПЕРЕЛАД» как надежного и ответственного партнера по предоставлению услуг по переводу, а также нотариального заверения переводов.
Platinum bank
Platinum bank
Union Standard Bank
Union Standard Bank
Ренессанс Кредит
Ренессанс Кредит ПАО КБ "ПРИВАТБАНК" выражает благодарность Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД" за профессионализм, качественное и своевременное
Читать полностью> ПАО КБ "ПРИВАТБАНК" выражает благодарность Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД" за профессионализм, качественное и своевременное выполнение переводов, а также за внимательность и приоритетность требований клиента. Переводы, выполнялись по нашему заказу, всегда соответствовали нашим требованиям качества и были предоставлены своевременно с учетом всех наших пожеланий. В частности заслуживает благодарности кропотливая и трудоемкая работа над переводом Закона о налогообложении иностранных счетов (ЭАТС) и Возведение федеральных правил, содержащих положения Кодекса внутренних доходов 1986 о предоставлении информации иностранными финансовыми учреждениями (ИФУ) относительно счетов в США и удержания налога с отдельных платежей ИФУ и другим иностранным организациям. Эти документы прошли сертификацию в Министерстве финансов Украины, что еще раз свидетельствует о высоком уровне качества перевода. Выражаем отдельную благодарность коллективу менеджеров, переводчиков и редакторов за помощь и оперативное решение задач по переводу и нотариальному заверению независимо от срочности и графика работы и готовности всегда пойти навстречу клиенту. Услуги, которые предоставляет Бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД", успешно сочетают в себе скорость выполнения, качество и приемлемые цены. 
HYUNDAI CORPORATION, as your regular customer, hereby certifies that TA "PROFPEREKLAD" has successfully translated technical, law and other types of documents requested by us. The detailed list
Читать полностью> 
HYUNDAI CORPORATION, as your regular customer, hereby certifies that TA "PROFPEREKLAD" has successfully translated technical, law and other types of documents requested by us. The detailed list of translation projects completed by "PROFPEREKLAD" in 2012 is as follows:
- Introduction, operation and maintenance of EMU Driver Training simulator HRCS2-001, Southern Railway, Ukraine
- Wiring diagrams, principal electrical schematic circuits, principal pneumatic diagrams for Hyundai Rotem electrical multiple-units
- Technical Requirements to the Passenger Service Urban Electric Train for the Small Ring of Moscow Railway
- Preventive Maintenance Schedule for Hyundai Rotem Interregional Electrical Multiple-Units of Ukrzaliznytsia
- Qualification, certification (GOST) and auditing documents for Hyundai Rotem Company
Within the framework of the above projects, TA "PROFPEREKLAD" has demonstrated its precise and high-quality performance of translations in compliance with deadlines and professionalism of its staff members. Being in a lasting and productive partnership with Translation Agency "PROFPEREKLAD", we will further maintain our cooperation and recommend this Company as a reliable and responsible partner in translation services field. 
ЗАО «ИНКОМ» - системный интегратор, лидер украинского рынка ИТ технологий и участник рейтинга «Лучшие компании
Читать полностью> 
ЗАО «ИНКОМ» - системный интегратор, лидер украинского рынка ИТ технологий и участник рейтинга «Лучшие компании Украины» выражает благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» за профессионализм, качественное и своевременное выполнение переводов, а также за внимательность и приоритетное отношение к требованиям клиента. ЗАО «ИНКОМ» сотрудничает с Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» на постоянной основе с 2009 года. За это время по нашему заказу были переведены тысячи страниц текста и документов. В частности, были выполнены переводы: переводы пособий по использованию и эксплуатации различного оборудования и программного обеспечения, сертификатов и других документов для участия в сотнях тендеров, отчетные и другие финансовые документы, договоры, уставные и учредительные документы, деловая переписка и другие конфиденциальные документы коммерческого характера. Переводы, выполнялись по нашему заказу всегда соответствовали нашим требованиям качества и были предоставлены своевременно с учетом всех наших пожеланий. Выражаем отдельную благодарность коллективу менеджеров, переводчиков и редакторов за помощь в оперативном решении задач по переводу и удостоверении переводов независимо от срочности и графика работы. Во время нашего сотрудничества большое количество переводов было выполнено сверхурочно в нерабочее время. ЗАО «ИНКОМ» рекомендует Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» как надежного партнера, который оправдывает ожидания требовательных клиентов.
General Electric
General Electric 
Компания «Виннер Импорте Украина» использует в своей повседневной работе значительное количество переводов различных
Читать полностью>
Компания «Виннер Импорте Украина» использует в своей повседневной работе значительное количество переводов различных автомобильных документов, пресс-релизов и презентаций бренда Ford и заказывает эти услуги в компании «ПРОФПЕРЕКЛАД».
Отличительной чертой этой компании является отлаженная работа сотрудников, в том числе оперативность и высокая организованность менеджеров и внимательная и ответственная работа переводчиков и редакторов.
Квалифицированная поддержка, качественный сервис определяет бюро как надежного партнера в производстве важных переводческих проектов.
Исходя из вышесказанного, компания рекомендует бюро как надежного партнера в сфере переводческих услуг.
AEG Power Solutions
AEG Power Solutions
Киевметрострой
Киевметрострой 
Этим письмом ОАО «КИЕВМЕТРОБУД» выражает благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» ООО «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ» за
Читать полностью> 
Этим письмом ОАО «КИЕВМЕТРОБУД» выражает благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» ООО «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ» за высокое качество предоставляемых услуг.
ПАО «КИЕВМЕТРОБУД» неоднократно обращалось к ПРОФПЕРЕКЛАД для выполнения переводов на различные тематики, нотариального заверения, апостиля и легализации. Особенно мы хотели бы отметить оперативность решения рабочих вопросов по поводу оформления и переоформления уставных и разрешительных документов ОАО «КИЕВМЕТРОБУД» во время легализации соответствующей документации для участия в тендере на строительство метро в Торонто, Канада. Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» отличается высоким уровнем профессионализма, индивидуальным подходом и внимательным отношением к требованиям клиента, готовностью всегда пойти на встречу ради удовлетворения пожеланий клиента и очень гибкой и выгодной ценовой политикой.
ПАО «КИЕВМЕТРОБУД» рекомендует «ПРОФПЕРЕКЛАД» как надежного партнера и лучше переводческое агентство по соотношению цена / качество.
ООО «Pеккитт Бенкiзер Хаусхолд энд Хелс Кер Украина» - один со мировых лидеров в производстве товаров для
Читать полностью> 
ООО «Pеккитт Бенкiзер Хаусхолд энд Хелс Кер Украина» - один со мировых лидеров в производстве товаров для дома, лекарственных средств и средств для здоровья i гигиены, выражает благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» за предоставление высококачественных услуг по переводу. Бюро является нашим надежным партнером с начала 2015 году в результате успешного прохождения тендера на предоставление переводческих услуг. Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» выделяется сочетанием оперативности, високоi качества, гибкой ценовой политики и внимательным отношением к пожеланиям клиента, в частности к нашим просьбам и требованиям по оформлению документов фармацевтически й и юридически й тематик. П ереклады фармацевтически й, технической документации, ISO документации, п ротоколiв, текстов химического состава продукции й и другой й выполняются в установленные сроки и на высоком профессиональном уровне. Исходя из вышесказанного, компания P еккитт Бэнк i зер Украины рекомендует Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» якнезминного партнера в сфере переводческих услуг. 
По результатам тендера и успешного прохождения 3-месячного испытательного срока Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД»
Читать полностью> 
По результатам тендера и успешного прохождения 3-месячного испытательного срока Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» был избран единственным поставщиком услуг перевода. За время нашего сотрудничества, которая была начата с 01.01.2014, компания «ПРОФПЕРЕКЛАД» занималась переводами многочисленных проектов с участием ЕИахоЗтииМИипе и всегда выполняла их с высоким качеством и профессионализмом. В частности, были выполнены переводы многих сертификатов соответствия производителя требованиям надлежащей производственной практики (ЕВС), лицензий на производство лекарственных средств (МИ.), Доверенностей и соглашений, многочисленных сертификатов выпуска, происхождения и качества лекарственных средств, инструкций по медицинскому применению, протоколов клинических исследований, валидаций аналитических методик, спецификаций готового продукта, информации об экспертах и других документов медицинского и регуляторного характера. Переводы, выполнялись по нашему заказу всегда соответствовали нашим требованиям качества и были предоставлены своевременно с учетом всех наших пожеланий. Особенно стоит отметить оперативность выполнения срочных заказов и приоритетное отношение менеджеров и редакторов «ПРОФПЕРЕКЛАД» к задачам, предъявляемым клиентом, а также нашим требованиям относительно соответствия срокам переводов, ассортимента, качества обеспечения документооборота и качества работы менеджера. 
Отдел клинических исследований, является частью TOB «Санофи-Авентис Украина», ведущей международной фармацевтической
Читать полностью> 
Отдел клинических исследований, является частью TOB «Санофи-Авентис Украина», ведущей международной фармацевтической компании, специализирующейся на разработке, производстве и продвижении лекарственных препаратов и услуг для улучшения жизни пациентов выражает благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» за профессионализм, качественное и своевременное выполнение переводов, а также за внимательность и приоритетность требований клиента. За время сотрудничества с Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» по нашему заказу были переведены тысячи страниц текста и документов. В частности, были выполнены переводы протоколов клинических испытаний, выводы ДЭЦ о результатах экспертиз материалов клинических исследований и поправок к ним, доверенности на проведение клинических исследований, расчет-обоснование на вывоз биологических образцов, информационные листки и формы информированного согласия пациента, дневники пациентов, больных диабетом , инструкции по использованию лекарственных средств и другие документы медицинского характера. Переводы, выполнялись по нашему заказу всегда соответствовали нашим требованиям качества и были предоставлены своевременно с учетом всех наших пожеланий. Выражаем отдельную благодарность коллективу менеджеров, переводчиков и редакторов за помощь и оперативное решение задач по переводу и заверение переводов независимо от срочности и графика работы. За время нашей работы большое количество переводов по нашему требованию была выполнена больше установленной нормы и в нерабочее время.
Reckitt Benckiser
Reckitt Benckiser
Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim
Дарница
Дарница 
Ив Роше - самая покупаемая во Франции марка во всех категориях косметической продукции покорившая 30 миллионов
Читать полностью> 
Ив Роше - самая покупаемая во Франции марка во всех категориях косметической продукции покорившая 30 миллионов женщин во всем мире, выражает свою благодарность Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» по своевременный и качественные переводы, а так же за внимательность и приоритетность требований клиента. Компания Ив Роше сотрудничает с Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» с 2013 года в сфере переводов договоров, а так же материалов по производству косметики. По время сотрудничества компания зарекомендовала себя как ответственный и компетентны партнер. Хотим отметить, что переводы, Которые выполнялись по нашим заказам, всегда отвечали поставленным требованиям качества и были выполнены своевременно, с учетом всех наших предпочтений. Отдельную благодарность хотелось бы выразить коллективу менеджеров, переводчиков и редакторов, Которые проявили исключительный профессионализм, компетентность и понимание задач и целей нашей компании. Мы рекомендуем Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» как профессионалов в своем деле и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Мироновский хлебопродукт
Мироновский хлебопродукт
Звенигородский сырный комбинат
Звенигородский сырный комбинат
Reckitt Benckiser
Reckitt Benckiser